La obra de Leonardo conocida como Tratado de la pintura es, en realidad, una recopilación de textos escritos por el artista llevada a cabo por Francesco de Melzi. Éstos habían sido escritos por Da Vinci para sus discípulos y aprendices, y con ellos pretendía transmitirles el fruto de su experiencia, observación y reflexión acerca de la pintura, la arquitectura, el cuerpo humano, la botánica... El texto de Leonardo aparece en esta edición ilustrado con 190 obras pictóricas y dibujos del artista. Con ellas, el lector puede observar la puesta en práctica de las teorías artísticas de Da Vinci.
