La Maria i el Bernat, els últims nens d'un poblet gairebé abandonat, també s'ho pensaven. Fins que una nit el seu avi els confessa un gran secret: les bruixes fan com l'ós del Pirineu, que passa l'hivern amagat dins d'una cova, però apareix de nou a principis de la primavera, més afamat que mai. Té raó l'avi? És cert que les bruixes no moren mai?